TED講演を字幕付きで試聴できる公式アプリ

著名人も講演を行うことで有名なTED Conferenceを試聴する公式アプリですが、Android版は有志によって翻訳された字幕も表示することが出来ます。また字幕付きでダウンロード可能なのでオフラインの状態でも字幕付きで試聴できます。電波が途切れやすい地下鉄通勤中で英語の学習にも使えそう。

TEDとは

TED(テド、英: Technology Entertainment Design)とは、アメリカのカリフォルニア州モントレーで年一回、講演会を主催しているグループのこと。

TEDが主催している講演会の名称をTED Conference(テド・カンファレンス)と言い、学術・エンターテイメント・デザインなど様々な分野の人物がプレゼンテーションを行なう。講演会は1984年に極々身内のサロン的集まりとして始まったが、2006年から講演会の内容をインターネット上で無料で動画配信するようになり、それを契機にその名が広く知られるようになった。

講演者には非常に著名な人物も多く、例えばジェームズ・ワトソン(DNAの二重螺旋構造の共同発見者、ノーベル賞受賞者)、ビル・クリントン(元アメリカ合衆国大統領、政治家)、ジミー・ウェールズ(オンライン百科事典Wikipediaの共同創設者)といった人物がプレゼンテーションを行なっているが、最重要事項はアイディアであり一般的には無名な人物も数多く選ばれプレゼンテーションしている。

Wikipedia 「TED (カンファレンス)」 より引用

こちらが公式サイト。視聴はもちろん、オーディオやビデオのダウンロード、字幕の表示や全スクリプトを表示することが出来ます。また、会員登録することでメンバー同士の意見交換も可能です。

TED: Ideas worth spreading
http://www.ted.com/

こちらは翻訳プロジェクトの公式サイトです。

TED Talks in Japanese | Translations | TED.com
http://www.ted.com/translate/languages/ja

Android版公式アプリ『TED』

TED 1.1.6
カテゴリ: 教育
Google Playで詳細を見る

オンライン状態でのストリーミング視聴だけでなく、アプリから高画質・低画質ビデオとオーディオデータのダウンロードができますのでオフラインで視聴ができます。見逃しがちですがバックグラウンドでダウンロードできますので、ダウンロード中はSNSやるもよし、リーダーでニュースチェックもよし。時間をムダにしません。

Android1 Android2

映像の視聴中に画質の変更と字幕表示のオン・オフが可能です。字幕は翻訳データがある言語が表示されます。

Android6

Android4

Android3

iPhone版公式アプリ『TED』

TED 2.0.1
教育,エンターテインメント
App Storeで詳細を見る

Android版よりも機能は落ちる感じです。ダウンロードできるのは低画質ビデオのみだし、字幕表示ができません。また、バックグラウンドでダウンロードしてくれないのでアプリを開いたままダウンロード完了まで待たないといけません。

カメラロール-1754 カメラロール-1753

カメラロール-1756