後で読むの定番アプリが完全日本語化

後で読むアプリの代名詞。Pocketが日本語化したようです。アプリ名には依然として「かつてのRead It Later」という注が付いていますが、既に Pocket が定着したのではと思います。

ローカル化する際に不自然な機械翻訳のような訳だったりする場合がありますが、普通に理解できる訳語ですし設定やヘルプもしっかり対応されてます。

Androidも同時に対応されてますね。この多言語化への力の入れようはなんでしょうか。嬉しいことではあります。

更新内容[App Storeより]

Pocket が以下の言語に対応しました:フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、スペイン語、ロシア語

他の言語にも対応する予定です!

スクリーンショット

Side Menu

Setting

Pocket

Pocket

PocketApp Store (iPhone | iPad)
PocketGoogle Play Store