タグ別アーカイブ: Amazon

日本語から英語、テキストやPDFも可能!Kindle Touch 5.1の翻訳機能で感じたこと

Kindle Touchのソフトウェアバージョンが5.1へとアップデートされました(Kindle Touchが5.1へとバージョンアップして日本語を含む多言語翻訳機能等が追加に)が、その目玉機能の一つが多言語対応の翻訳機能です。

こちらの機能が本当に鳥肌ものです。翻訳できるのはKindle Storeで購入した書籍データだけではありませんし、また英語から他言語へという一方通行ではありません。

RSSフィードやPDFのデータについても翻訳できますし、また日本語から英語や中国語、フランス語をはじめとする16カ国語(翻訳元を除くと15カ国語)へとクロス対応しています。しかも3GタイプのKindle TouchであればWIFI環境のない外出先でも利用可能です。 続きを読む 日本語から英語、テキストやPDFも可能!Kindle Touch 5.1の翻訳機能で感じたこと

[UPDATE1]Kindle Touchが5.1へとバージョンアップして日本語を含む多言語翻訳機能等が追加に

米AmazonはKindle Touch向けにバージョン5.1へのアップデートプログラムをリリースしました。5.0.4から5.1へのバージョンアップで多言語に対応した翻訳機能やキーボードが追加されたり、ディスプレーを横向きにするランドスケープモードが復活するなど数々の機能追加と改善が図られています。残念ながら画像ビュアーの機能は削られたままです。

kindletouch51-1
続きを読む [UPDATE1]Kindle Touchが5.1へとバージョンアップして日本語を含む多言語翻訳機能等が追加に

今度はKindle for Androidに日本語辞書対応の神アップデートだ!

3月16日にiOS版アップデートで日本語辞書対応が追加されたKindleですが、今度はAndroid版にも同様のアップデートがリリースされました。@kengdoor さんのツイートで「えっ!」と思ってストアを確認したところ「最新情報」を見る限り日本語辞書対応は確認されませんでしたが、アップデート後に表示される「最新情報」にはしっかりと「定義の検索で複数の辞書言語を選択する」(翻訳が微妙ですが)と表示されていました。 続きを読む 今度はKindle for Androidに日本語辞書対応の神アップデートだ!

Kindle Touchのソフトウェアバージョンが5.0.4へアップデート

Kindle Touchのソフトウェアバージョンが5.0.4になっています。アップデート内容については”This update features general software improvements for Kindle Touch”としか発表されておらず、具体的な機能追加などは今のところハッキリしていません。

KindleTouch504SoftwareUpdate
続きを読む Kindle Touchのソフトウェアバージョンが5.0.4へアップデート

[UPDATE1]米アマゾンが日本版キンドルを出したらこうなるかもと予想してみる

2月11日、日本経済新聞の朝刊1面で報道された後、Kindle日本モデルについて懐疑的であったのですが、その後、Amazon.co.ukやAmazon.deでの展開を調べてみると日本版Kindle Touchもあり得ると思うに至りました。 続きを読む [UPDATE1]米アマゾンが日本版キンドルを出したらこうなるかもと予想してみる

Kindle Touchユーザはttsデータのバックアップを!削除すると復元できません

Kindle Touchには英語だけですがKindle Storeコンテンツ以外のテキストファイルやPDF、Personal DocumentのText-to-Speechをサポートするための音声ファイルがバンドルされています。USBストレージに格納されているttsデータは是非バックアップしておきましょう。

Kindle Touch TTS
続きを読む Kindle Touchユーザはttsデータのバックアップを!削除すると復元できません

Kindle Touchが5.0.3にアップデートされページ移動のパフォーマンスが改善

Kindle Touchのソフトウェアバージョンが5.0.0から5.0.3になっています。本家サイトには”This update features general software improvements for Kindle Touch”としか書かれていないため具体的なアップデート内容は不明ですが、実際にアップデートを適用したところページ移動のリレフレッシュレートが上がってパフォーマンスはかなり改善したようです。

続きを読む Kindle Touchが5.0.3にアップデートされページ移動のパフォーマンスが改善

ソニーの電子書籍リーダー『Reader(リーダー) PRS-T1』の開封

ソニーの電子書籍リーダーである”Reader PRS-T1(WIFIモデル)”を購入しました。拙ブログでは電子書籍リーダーとしてKindleデバイスを取り上げていましたが、アマゾンの日本における日本語書籍の本格展開について空振りが続いているので待ちきれずという、どちらかというと消極的な動機。

(ハッキリしているのはアマゾンが日本語書籍に関して公式には発表した事実はないこと。周囲で盛り上がっているだけなのかもしれませんがやっぱり期待してしまいます) 続きを読む ソニーの電子書籍リーダー『Reader(リーダー) PRS-T1』の開封